1. Set the correct charset in lang_global.php here $langmk['charset'] = "UTF-8";
2. Set the correct xml declaration language in lang_global.php
3. Be sure you do not have MySQL collation issues with your language.
more info
http://mkportal.it/support/showthread.php?t=27774